In the midst of all the excitement during the 2011 Rugby World Cup there is an undeniable sense of apprehension among supporters. However, it is without a doubt a time of South African pride, braais, beer and a whole lot of rugby terms and with the Boks performing well at this stage we can all use a bit of fun and relaxation. So, for some comic relief here are a few humourous and uniquely South African interpretations of the language of one of the country’s favourite sports.